Changes

              
    

          
          
        
        

            
f
1
{
f
1
{
            
2
  "author": "Service du greffe / Arrondissements ",
2
  "author": "Service du greffe / Arrondissements ",
            
3
  "author_email": "donneesouvertes@montreal.ca",
3
  "author_email": "donneesouvertes@montreal.ca",
            
4
  "created": "2022-11-01T00:00:00",
4
  "created": "2022-11-01T00:00:00",
            
5
  "creator_user_id": "f5bd3d37-22aa-4925-87b6-38706efac70e",
5
  "creator_user_id": "f5bd3d37-22aa-4925-87b6-38706efac70e",
            
6
  "ext_spatial": "ville-montreal",
6
  "ext_spatial": "ville-montreal",
            
7
  "extras_flag_donnees_normalise": "",
7
  "extras_flag_donnees_normalise": "",
            
8
  "groups": [
8
  "groups": [
            
9
    {
9
    {
            
10
      "description": "Domaine d'affaires correspondant \u00e0 la 
10
      "description": "Domaine d'affaires correspondant \u00e0 la 
            
11
mani\u00e8re dont le pouvoir est exerc\u00e9 par le gouvernement sur 
11
mani\u00e8re dont le pouvoir est exerc\u00e9 par le gouvernement sur 
            
12
les citoyens et l'appareil d'\u00c9tat. Cette cat\u00e9gorie inclut la 
12
les citoyens et l'appareil d'\u00c9tat. Cette cat\u00e9gorie inclut la 
            
13
gestion des services publics et de son administration, le 
13
gestion des services publics et de son administration, le 
            
14
contr\u00f4le du processus l\u00e9gislatif et d\u00e9mocratique ainsi 
14
contr\u00f4le du processus l\u00e9gislatif et d\u00e9mocratique ainsi 
            
15
que le maintien et le d\u00e9veloppement des relations entretenues par 
15
que le maintien et le d\u00e9veloppement des relations entretenues par 
            
16
le gouvernement que ce soit du point de vue municipal ou 
16
le gouvernement que ce soit du point de vue municipal ou 
            
17
international.",
17
international.",
            
18
      "display_name": "Gouvernement et finances",
18
      "display_name": "Gouvernement et finances",
            
19
      "id": "fd5fd956-097f-499e-b192-f81875076fb6",
19
      "id": "fd5fd956-097f-499e-b192-f81875076fb6",
            
20
      "image_display_url": 
20
      "image_display_url": 
            
21
l.ca/uploads/group/2022-12-22-103028.057191gouvernement-finances.svg",
21
l.ca/uploads/group/2022-12-22-103028.057191gouvernement-finances.svg",
            
22
      "name": "gouvernement-finances",
22
      "name": "gouvernement-finances",
            
23
      "title": "Gouvernement et finances"
23
      "title": "Gouvernement et finances"
            
24
    },
24
    },
            
25
    {
25
    {
            
26
      "description": "Domaine d'affaires qui correspond \u00e0 tout ce 
26
      "description": "Domaine d'affaires qui correspond \u00e0 tout ce 
            
27
qui a trait \u00e0 la l\u00e9gislation et son application, tout en 
27
qui a trait \u00e0 la l\u00e9gislation et son application, tout en 
            
28
reconnaissant les droits des citoyens et leur acc\u00e8s au 
28
reconnaissant les droits des citoyens et leur acc\u00e8s au 
            
29
syst\u00e8me de justice. En ce sens, cette cat\u00e9gorie inclut le 
29
syst\u00e8me de justice. En ce sens, cette cat\u00e9gorie inclut le 
            
30
domaine l\u00e9gislatif: pr\u00e9paration des lois et r\u00e8glements 
30
domaine l\u00e9gislatif: pr\u00e9paration des lois et r\u00e8glements 
            
31
(civil et p\u00e9nal) : administration de la justice: protection des 
31
(civil et p\u00e9nal) : administration de la justice: protection des 
            
32
personnes, pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9, encadrement des 
32
personnes, pr\u00e9vention de la criminalit\u00e9, encadrement des 
            
33
activit\u00e9s polici\u00e8res et administration des d\u00e9cisions 
33
activit\u00e9s polici\u00e8res et administration des d\u00e9cisions 
            
34
des tribunaux.",
34
des tribunaux.",
            
35
      "display_name": "Loi, justice et s\u00e9curit\u00e9 publique",
35
      "display_name": "Loi, justice et s\u00e9curit\u00e9 publique",
            
36
      "id": "ba34c0f5-8c9b-448d-b14e-77baf3e345ed",
36
      "id": "ba34c0f5-8c9b-448d-b14e-77baf3e345ed",
            
37
      "image_display_url": 
37
      "image_display_url": 
            
38
oads/group/2022-12-22-103152.791571loi-justice-securite-publique.svg",
38
oads/group/2022-12-22-103152.791571loi-justice-securite-publique.svg",
            
39
      "name": "loi-justice-securite-publique",
39
      "name": "loi-justice-securite-publique",
            
40
      "title": "Loi, justice et s\u00e9curit\u00e9 publique"
40
      "title": "Loi, justice et s\u00e9curit\u00e9 publique"
            
41
    },
41
    },
            
42
    {
42
    {
            
43
      "description": "Domaine d'affaires correspondant \u00e0 la 
43
      "description": "Domaine d'affaires correspondant \u00e0 la 
            
44
mission sociale du gouvernement. Il touche entre autres les relations 
44
mission sociale du gouvernement. Il touche entre autres les relations 
            
45
avec les citoyens (jeune, famille, a\u00een\u00e9, femme), 
45
avec les citoyens (jeune, famille, a\u00een\u00e9, femme), 
            
46
l'immigration, le d\u00e9veloppement communautaire et 
46
l'immigration, le d\u00e9veloppement communautaire et 
            
47
l'int\u00e9gration des individus. Ce domaine inclut \u00e9galement le 
47
l'int\u00e9gration des individus. Ce domaine inclut \u00e9galement le 
            
48
soutien socio\u00e9conomique par le biais des divers programmes 
48
soutien socio\u00e9conomique par le biais des divers programmes 
            
49
gouvernementaux, des personnes en difficult\u00e9 ou 
49
gouvernementaux, des personnes en difficult\u00e9 ou 
            
50
caract\u00e9ris\u00e9es comme vuln\u00e9rables.",
50
caract\u00e9ris\u00e9es comme vuln\u00e9rables.",
            
51
      "display_name": "Politiques sociales",
51
      "display_name": "Politiques sociales",
            
52
      "id": "6c535dae-8edd-48d7-a439-214de4335526",
52
      "id": "6c535dae-8edd-48d7-a439-214de4335526",
            
53
      "image_display_url": 
53
      "image_display_url": 
            
54
eal.ca/uploads/group/2022-12-22-103329.148681politiques-sociales.svg",
54
eal.ca/uploads/group/2022-12-22-103329.148681politiques-sociales.svg",
            
55
      "name": "politiques-sociales",
55
      "name": "politiques-sociales",
            
56
      "title": "Politiques sociales"
56
      "title": "Politiques sociales"
            
57
    }
57
    }
            
58
  ],
58
  ],
            
59
  "id": "f8d1c621-f784-4380-994c-97c4369bb17f",
59
  "id": "f8d1c621-f784-4380-994c-97c4369bb17f",
            
60
  "isopen": true,
60
  "isopen": true,
            
61
  "language": "FR",
61
  "language": "FR",
            
62
  "license_id": "cc-by",
62
  "license_id": "cc-by",
            
63
  "license_title": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
63
  "license_title": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
            
64
  "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
64
  "license_url": "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
            
65
  "maintainer": null,
65
  "maintainer": null,
            
66
  "maintainer_email": null,
66
  "maintainer_email": null,
            
67
  "metadata_created": "2022-07-13T17:56:56.037169",
67
  "metadata_created": "2022-07-13T17:56:56.037169",
            
n
68
  "metadata_modified": "2025-12-02T00:01:47.352934",
n
68
  "metadata_modified": "2025-12-02T00:02:45.701634",
            
69
  "methodologie": "Le site de la Ville de Montr\u00e9al propose [un 
69
  "methodologie": "Le site de la Ville de Montr\u00e9al propose [un 
            
70
outil de 
70
outil de 
            
71
recherche](https://montreal.ca/services/recherche-de-reglements) 
71
recherche](https://montreal.ca/services/recherche-de-reglements) 
            
72
permettant de consulter les r\u00e8glements municipaux de la Ville. Ce 
72
permettant de consulter les r\u00e8glements municipaux de la Ville. Ce 
            
73
jeu de donn\u00e9es pr\u00e9sente le nom du r\u00e8glement, son 
73
jeu de donn\u00e9es pr\u00e9sente le nom du r\u00e8glement, son 
            
74
identifiant, l'URL \u00e0 la fiche permettant de consulter le 
74
identifiant, l'URL \u00e0 la fiche permettant de consulter le 
            
75
r\u00e8glement au complet, parmi d'autres informations. Veuillez noter 
75
r\u00e8glement au complet, parmi d'autres informations. Veuillez noter 
            
76
que les donn\u00e9es ne pr\u00e9sentent pas l'int\u00e9gralit\u00e9 
76
que les donn\u00e9es ne pr\u00e9sentent pas l'int\u00e9gralit\u00e9 
            
77
des r\u00e8glements de la Ville de Montr\u00e9al, mais ceux qui sont 
77
des r\u00e8glements de la Ville de Montr\u00e9al, mais ceux qui sont 
            
78
publi\u00e9s sur le site de la Ville.\r\n\r\n## Dictionnaire de 
78
publi\u00e9s sur le site de la Ville.\r\n\r\n## Dictionnaire de 
            
79
donn\u00e9es\r\n- `title_fr` (texte variable) : Titre du 
79
donn\u00e9es\r\n- `title_fr` (texte variable) : Titre du 
            
80
r\u00e8glement en fran\u00e7ais.\r\n- `title_en` (texte variable) : 
80
r\u00e8glement en fran\u00e7ais.\r\n- `title_en` (texte variable) : 
            
81
Titre du r\u00e8glement en anglais.\r\n- `id` (texte variable) : 
81
Titre du r\u00e8glement en anglais.\r\n- `id` (texte variable) : 
            
82
Identifiant unique du r\u00e8glement.\r\n- `type` (liste de valeur) : 
82
Identifiant unique du r\u00e8glement.\r\n- `type` (liste de valeur) : 
            
83
Type (r\u00e8glement, ordonnance, r\u00e9solution).\r\n- 
83
Type (r\u00e8glement, ordonnance, r\u00e9solution).\r\n- 
            
84
`adoptionDate` (date) : Date \u00e0 laquelle le r\u00e8glement a 
84
`adoptionDate` (date) : Date \u00e0 laquelle le r\u00e8glement a 
            
85
\u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l'instance d\u00e9cisionnelle.\r\n- 
85
\u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par l'instance d\u00e9cisionnelle.\r\n- 
            
86
`comingIntoForceDate` (date) : Date d'entr\u00e9e en vigueur du 
86
`comingIntoForceDate` (date) : Date d'entr\u00e9e en vigueur du 
            
87
r\u00e8glement.\r\n- `geographicalApplication` (texte variable) : 
87
r\u00e8glement.\r\n- `geographicalApplication` (texte variable) : 
            
88
Territoire d'application du r\u00e8glement.\r\n- `competentAuthority` 
88
Territoire d'application du r\u00e8glement.\r\n- `competentAuthority` 
            
89
(liste de valeur) : Les instances municipales (conseil 
89
(liste de valeur) : Les instances municipales (conseil 
            
90
d'agglom\u00e9ration, conseil municipal, comit\u00e9 ex\u00e9cutif, 
90
d'agglom\u00e9ration, conseil municipal, comit\u00e9 ex\u00e9cutif, 
            
91
conseils d'arrondissements) qui on adopt\u00e9 le r\u00e8glement.\r\n- 
91
conseils d'arrondissements) qui on adopt\u00e9 le r\u00e8glement.\r\n- 
            
92
`modifiedBylaws` (texte variable) : R\u00e8glements modifi\u00e9s par 
92
`modifiedBylaws` (texte variable) : R\u00e8glements modifi\u00e9s par 
            
93
le r\u00e8glement.",
93
le r\u00e8glement.",
            
94
  "name": "reglements-municipaux",
94
  "name": "reglements-municipaux",
            
95
  "notes": "Cet ensemble pr\u00e9sente les r\u00e8glements municipaux 
95
  "notes": "Cet ensemble pr\u00e9sente les r\u00e8glements municipaux 
            
96
r\u00e9pertori\u00e9s par le site web de la Ville de Montr\u00e9al, y 
96
r\u00e9pertori\u00e9s par le site web de la Ville de Montr\u00e9al, y 
            
97
compris les ordonnances et certaines r\u00e9solutions.",
97
compris les ordonnances et certaines r\u00e9solutions.",
            
98
  "num_resources": 1,
98
  "num_resources": 1,
            
99
  "num_tags": 6,
99
  "num_tags": 6,
            
100
  "organization": {
100
  "organization": {
            
101
    "approval_status": "approved",
101
    "approval_status": "approved",
            
102
    "created": "2016-01-13T10:21:33.203770",
102
    "created": "2016-01-13T10:21:33.203770",
            
103
    "description": "Montr\u00e9al estime que les donn\u00e9es ouvertes 
103
    "description": "Montr\u00e9al estime que les donn\u00e9es ouvertes 
            
104
sont un \u00e9l\u00e9ment central dans l\u2019atteinte des objectifs 
104
sont un \u00e9l\u00e9ment central dans l\u2019atteinte des objectifs 
            
105
en mati\u00e8re de transparence et de d\u00e9veloppement 
105
en mati\u00e8re de transparence et de d\u00e9veloppement 
            
106
\u00e9conomique, mais aussi dans la r\u00e9solution des d\u00e9fis 
106
\u00e9conomique, mais aussi dans la r\u00e9solution des d\u00e9fis 
            
107
urbains. Plus ces donn\u00e9es sont rendues publiques et 
107
urbains. Plus ces donn\u00e9es sont rendues publiques et 
            
108
partag\u00e9es avec la communaut\u00e9, plus elles seront 
108
partag\u00e9es avec la communaut\u00e9, plus elles seront 
            
109
exploit\u00e9es \u00e0 leur plein potentiel dans un 
109
exploit\u00e9es \u00e0 leur plein potentiel dans un 
            
110
\u00e9cosyst\u00e8me montr\u00e9alais  en pleine effervescence.",
110
\u00e9cosyst\u00e8me montr\u00e9alais  en pleine effervescence.",
            
111
    "id": "11287be6-b543-4e28-97b4-99b7111f8de0",
111
    "id": "11287be6-b543-4e28-97b4-99b7111f8de0",
            
112
    "image_url": 
112
    "image_url": 
            
113
0-07-30-200823.9600772020-07-24-125118.477586logorosaceseulement.jpg",
113
0-07-30-200823.9600772020-07-24-125118.477586logorosaceseulement.jpg",
            
114
    "is_organization": true,
114
    "is_organization": true,
            
115
    "name": "ville-de-montreal",
115
    "name": "ville-de-montreal",
            
116
    "state": "active",
116
    "state": "active",
            
117
    "title": "Ville de Montr\u00e9al",
117
    "title": "Ville de Montr\u00e9al",
            
118
    "type": "organization"
118
    "type": "organization"
            
119
  },
119
  },
            
120
  "owner_org": "11287be6-b543-4e28-97b4-99b7111f8de0",
120
  "owner_org": "11287be6-b543-4e28-97b4-99b7111f8de0",
            
121
  "private": false,
121
  "private": false,
            
122
  "relationships_as_object": [],
122
  "relationships_as_object": [],
            
123
  "relationships_as_subject": [],
123
  "relationships_as_subject": [],
            
124
  "resources": [
124
  "resources": [
            
125
    {
125
    {
            
126
      "archiver": "{'is_broken_printable': 'Broken', 'updated': 
126
      "archiver": "{'is_broken_printable': 'Broken', 'updated': 
            
127
'2022-12-06T00:02:22.975059', 'cache_filepath': None, 'last_success': 
127
'2022-12-06T00:02:22.975059', 'cache_filepath': None, 'last_success': 
            
128
None, 'size': 0L, 'is_broken': True, 'failure_count': 14, 'etag': 
128
None, 'size': 0L, 'is_broken': True, 'failure_count': 14, 'etag': 
            
129
None, 'status': 'Download error', 'url_redirected_to': None, 'hash': 
129
None, 'status': 'Download error', 'url_redirected_to': None, 'hash': 
            
130
None, 'status_id': 12, 'reason': u'Connection error: [SSL: 
130
None, 'status_id': 12, 'reason': u'Connection error: [SSL: 
            
131
CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed (_ssl.c:726)', 
131
CERTIFICATE_VERIFY_FAILED] certificate verify failed (_ssl.c:726)', 
            
132
'last_modified': None, 'resource_timestamp': 
132
'last_modified': None, 'resource_timestamp': 
            
133
'2022-12-06T00:02:14.743091', 'mimetype': None, 'cache_url': None, 
133
'2022-12-06T00:02:14.743091', 'mimetype': None, 'cache_url': None, 
            
134
'created': '2022-11-25T12:47:03.524816', 'first_failure': 
134
'created': '2022-11-25T12:47:03.524816', 'first_failure': 
            
135
'2022-11-25T12:47:03.516238'}",
135
'2022-11-25T12:47:03.516238'}",
            
136
      "cache_last_updated": null,
136
      "cache_last_updated": null,
            
137
      "cache_url": null,
137
      "cache_url": null,
            
138
      "ckan_url": "https://donnees.montreal.ca",
138
      "ckan_url": "https://donnees.montreal.ca",
            
139
      "created": "2022-11-25T12:46:53.711749",
139
      "created": "2022-11-25T12:46:53.711749",
            
140
      "datastore_active": true,
140
      "datastore_active": true,
            
141
      "datastore_contains_all_records_of_source_file": true,
141
      "datastore_contains_all_records_of_source_file": true,
            
142
      "description": "",
142
      "description": "",
            
143
      "format": "CSV",
143
      "format": "CSV",
            
n
144
      "hash": "0381596817a001a5eb2c6902a6b820f1",
n
144
      "hash": "8c177d675be6a64009d55b3d6fb5333c",
            
145
      "id": "5802b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8",
145
      "id": "5802b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8",
            
146
      "ignore_hash": false,
146
      "ignore_hash": false,
            
147
      "last_modified": "2025-12-02T00:01:47.332015",
147
      "last_modified": "2025-12-02T00:01:47.332015",
            
n
148
      "metadata_modified": "2025-12-02T00:01:47.376423",
n
148
      "metadata_modified": "2025-12-02T00:02:45.722790",
            
149
      "mimetype": "",
149
      "mimetype": "",
            
150
      "mimetype_inner": null,
150
      "mimetype_inner": null,
            
151
      "name": "R\u00e8glements municipaux",
151
      "name": "R\u00e8glements municipaux",
            
152
      "original_url": 
152
      "original_url": 
            
153
2b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8/download/reglements-municipaux.csv",
153
2b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8/download/reglements-municipaux.csv",
            
154
      "package_id": "f8d1c621-f784-4380-994c-97c4369bb17f",
154
      "package_id": "f8d1c621-f784-4380-994c-97c4369bb17f",
            
155
      "position": 0,
155
      "position": 0,
            
156
      "relidi_ressource_complementaire": [],
156
      "relidi_ressource_complementaire": [],
            
157
      "resource_id": "5802b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8",
157
      "resource_id": "5802b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8",
            
158
      "revision_id": "6b7ccddc-ce4f-421c-ae43-6815c0e97715",
158
      "revision_id": "6b7ccddc-ce4f-421c-ae43-6815c0e97715",
            
159
      "set_url_type": false,
159
      "set_url_type": false,
            
160
      "size": 12359474,
160
      "size": 12359474,
            
161
      "state": "active",
161
      "state": "active",
            
t
162
      "task_created": "2025-12-01 00:02:09.202538",
t
162
      "task_created": "2025-12-02 00:01:48.445697",
            
163
      "url": 
163
      "url": 
            
164
2b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8/download/reglements-municipaux.csv",
164
2b643-487b-49c7-955e-7d61ad38f1c8/download/reglements-municipaux.csv",
            
165
      "url_type": "upload"
165
      "url_type": "upload"
            
166
    }
166
    }
            
167
  ],
167
  ],
            
168
  "state": "active",
168
  "state": "active",
            
169
  "tags": [
169
  "tags": [
            
170
    {
170
    {
            
171
      "display_name": "Arr.",
171
      "display_name": "Arr.",
            
172
      "id": "1a2bf297-0874-41b9-9c10-2335baed4952",
172
      "id": "1a2bf297-0874-41b9-9c10-2335baed4952",
            
173
      "name": "Arr.",
173
      "name": "Arr.",
            
174
      "state": "active",
174
      "state": "active",
            
175
      "vocabulary_id": null
175
      "vocabulary_id": null
            
176
    },
176
    },
            
177
    {
177
    {
            
178
      "display_name": "Bylaw",
178
      "display_name": "Bylaw",
            
179
      "id": "ff4f6eac-2a58-4eaf-93d5-8a6ea4e22c01",
179
      "id": "ff4f6eac-2a58-4eaf-93d5-8a6ea4e22c01",
            
180
      "name": "Bylaw",
180
      "name": "Bylaw",
            
181
      "state": "active",
181
      "state": "active",
            
182
      "vocabulary_id": null
182
      "vocabulary_id": null
            
183
    },
183
    },
            
184
    {
184
    {
            
185
      "display_name": "Ordonnance",
185
      "display_name": "Ordonnance",
            
186
      "id": "a8408461-c006-4edf-92a1-10bd4a224474",
186
      "id": "a8408461-c006-4edf-92a1-10bd4a224474",
            
187
      "name": "Ordonnance",
187
      "name": "Ordonnance",
            
188
      "state": "active",
188
      "state": "active",
            
189
      "vocabulary_id": null
189
      "vocabulary_id": null
            
190
    },
190
    },
            
191
    {
191
    {
            
192
      "display_name": "R\u00e8glement",
192
      "display_name": "R\u00e8glement",
            
193
      "id": "9259606a-4cdc-4fbd-8f24-36c173d4a76c",
193
      "id": "9259606a-4cdc-4fbd-8f24-36c173d4a76c",
            
194
      "name": "R\u00e8glement",
194
      "name": "R\u00e8glement",
            
195
      "state": "active",
195
      "state": "active",
            
196
      "vocabulary_id": null
196
      "vocabulary_id": null
            
197
    },
197
    },
            
198
    {
198
    {
            
199
      "display_name": "R\u00e9solution",
199
      "display_name": "R\u00e9solution",
            
200
      "id": "79c3f113-1025-46c7-b8bc-2c532177e54b",
200
      "id": "79c3f113-1025-46c7-b8bc-2c532177e54b",
            
201
      "name": "R\u00e9solution",
201
      "name": "R\u00e9solution",
            
202
      "state": "active",
202
      "state": "active",
            
203
      "vocabulary_id": null
203
      "vocabulary_id": null
            
204
    },
204
    },
            
205
    {
205
    {
            
206
      "display_name": "SG",
206
      "display_name": "SG",
            
207
      "id": "2c81a042-5897-4c15-ba02-94c1c0003b7f",
207
      "id": "2c81a042-5897-4c15-ba02-94c1c0003b7f",
            
208
      "name": "SG",
208
      "name": "SG",
            
209
      "state": "active",
209
      "state": "active",
            
210
      "vocabulary_id": null
210
      "vocabulary_id": null
            
211
    }
211
    }
            
212
  ],
212
  ],
            
213
  "temporal": "",
213
  "temporal": "",
            
214
  "territoire": [
214
  "territoire": [
            
215
    "agglomeration"
215
    "agglomeration"
            
216
  ],
216
  ],
            
217
  "title": "R\u00e8glements municipaux",
217
  "title": "R\u00e8glements municipaux",
            
218
  "type": "dataset",
218
  "type": "dataset",
            
219
  "update_frequency": "daily",
219
  "update_frequency": "daily",
            
220
  "url": "",
220
  "url": "",
            
221
  "version": null
221
  "version": null
            
222
}
222
}