Nomination par le conseil d'agglomération, le conseil municipal et le comité exécutif.

Élus/élues du Conseil d’agglomération

Remboursement des dépenses de recherches et de soutien des conseillers en vertu de l'article 474.0.1 de la Loi sur les cités et villes.